By Heaven ´tis false, I am not vain;
And rather would the subject bet
Of your indifference, oir disdain
Than witor raillery,
Thake back the trifling praise you give
And pass it on some other fool
Who way the injuring wit believe
Thart her into ridicule
Tell her, she´s witty, fair and gay
with all the charms that can subdue;
Perhaps she´ll credit what you say;
But curse me if I do
If your diversion you design,
On mi good-nature you have prest:
Or if you intend it mine,
you have mistook the jest.
When waidens are young, and in Their spring
of pleasure, of pleasure, let´em take their full swing
And love, and dance and play, and sing,
for Silvia, believe it, when youth is done,
There´s naught but hum-drum, hunm-drum,hum drum
Este poema escrito 1684 por Aphra Behn, poetisa inglesa , que murió muy joven con sólo 44 años ; una adelantada a su época. Lucho siempre por la dignidad y derechos de la mujer durante la mitad del siglo XVIII. Rebelde por naturaleza, utilizaba sus versos como una espada contra la hipocresía y los falsos sentimientos, por medio de una poesía clara y directa pero con un ritmo cadencioso y tibio; es sorprendente la fuerza de su razonamiento.
Este poema lo elegí justamente, porque es un desafío con el cual la autora busca alejarse
de un falso pretendiente. Lo compuso en cuatro cuartetos, en el primero lo desarrolla con
la idea, de que es preferible recibir indiferencia y desdén, que ser motivo de burla y juego.
En la segunda cuarta, realiza una invitación al falso galán para que dirija hacia otra sus halagos amorosos, que por frívolos, sólo pueden tener eco en oídos tontos, o en alguien dispuesto a caer en el ridículo.
El tercer cuarteto es un acicate para el galán a quién invita a cortejar a otras que, tal vez crean en sus requiebros, y se maldice a sí misma en caso de haber creído en ellos.
El último cuarteto es una advertencia en si misma para el pretendiente;el intentar divertirse a su costa, porque no sólo es pisar su criterio, sino también haber equivocado completamente el juego.
Su técnica, como su mensaje son absolutamente realistas, su lenguaje sobrio y claro, no muestra artificios de estilo, complejidades o filigranas , tampoco resulta una poesía moralista. Es un poema donde la ternura, del supuesto amor, deja paso a la crítica y el deliquio amoroso a la razón. Esta poesía salvaguarda los valore éticos y denuncia la "grandeza superflua" de ese sentimiento humano, el amor .
El nombre Silvia, citado en la poesía representa un elemento más, para decidirme en la elección de esta poesía; para los que me conocen deducirán claramente , la similitud, de caracteres y forma de pensar.
Ella también es una poeta elegida también, por el famoso escritor por Octavio Paz, que en una frase resumió su opinión; "enseñanza moral, ejemplo, revelación..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario